Im Lyric Hôtel Paris nahe des opulenten Opernhauses Palais Garnier befindest du dich an einem kreativen Ort, an dem klassische Portraits und Bilder von Tänzern die salbeigrünen Wände schmücken. Aber Paris ist nicht die einzige Stadt in der Gegend, die kulturelle und architektonische Juwelen bereithält. Nach nur 2,5 Stunden Fahrt mit dem Eurostar durch das Nachbarland Belgien kommst du in Brügge an. Das schnuckelige Zentrum der Stadt lässt sich bei romantischen Spaziergängen durch die kopfsteingepflasterten Strassen oder ruhigen Bootsfahrten auf den Kanälen bequem erkunden. Das prächtige und einladende Hotel de Orangerie in einem umgebauten Kloster aus dem 15. Jahrhundert ist eine märchenhafte Basis für deinen Abstecher nach Belgien.

London sieht vom Shangri-La The Shard aus betrachtet, auf halber Höhe des höchsten Gebäudes des Landes, einfach umwerfend aus. In der GǑNG Bar können die Gäste den Panoramablick von der Themse über den Tower of London bis hin zum Wembley Stadium geniessen − das nennt man Sightseeing auf effiziente Art. Ein Roadtrip nach Bath, inklusive eines Zwischenstopps beim prähistorischen Stonehenge, eröffnet dir einen ganz anderen Blick auf die Geschichte Englands. Diese reizende Stadt, die auf die Römer zurückgeht, wartet mit zahlreichen neoklassischen, honiggelben Gebäuden und alten Thermalbädern auf. Das No.15 Bath by GuestHouse, das selbst mit Kunst und einem gepflegten Spa glänzt, befindet sich in einer unvergleichlich prächtigen Strasse und ist ebenso ehrfurchtgebietend wie seine Umgebung.

Tokio ist wahrlich eine Metropole, aber nicht Japans einzige Stadt, die du gesehen haben solltest: Mit dem Hochgeschwindigkeitszug, vorbei am beeindruckenden Berg Fuji, bist du rasend schnell in Osaka. Die Stadt ist nicht nur eine kulinarische Hochburg, die nicht umsonst den Spitznamen «Küche Japans» trägt, sondern auch ein Zentrum des Nachtlebens und der Kultur (günstiger als Tokio und entspannter als Kyōto). Zu den Hotels, die Geschichte und Moderne verbinden, zählen das unglaublich stylishe Wolkenkratzerhotel im Stil eines traditionellen Ryokans namens Hoshinoya Tokyo und das Hotel Royal Classic Osaka, das in einem gläsernen Turm über einem traditionellen Theater mit Giebel zu schweben scheint.

Dubrovnik, die liebevoll «Perle der Adria» genannte Stadt, ist zu einem der beliebtesten Reiseziele der Region aufgestiegen − nicht zuletzt wegen der malerischen terrakottafarbenen Dächer und dem grossen Auftritt in Game of Thrones. Auf einer nahe gelegenen Halbinsel vereint das Hotel Dubrovnik Palace einfachen Zugang und absolute Ruhe. Ausserdem ist es der perfekte Ausgangspunkt zu einer anderen wunderschönen, aber relativ unbekannten Stadt. In Bosnien und Herzegowina erweckt das von Bergen umgebene Mostar mit seiner jahrhundertealten osmanischen Architektur und seiner berühmten mittelalterlichen Bogenbrücke nichts als Ehrfurcht. Nächtige im Hotel Sinan Han, einer ebenso stylishen wie budgetfreundlichen Adresse, und denke daran, einen Ausflug zu den Kravica-Wasserfällen einzuplanen, die an mehreren Stellen und umrahmt von sattem Grün in die Tiefe stürzen.

Einer der pulsierendsten und facettenreichsten Hauptstädte der Welt wie Mexiko-Stadt verfällt man leicht. Das künstlerische Hotel NaNa Vida CDMX, umgeben von pastellfarbenen Villen im Art-déco-Stil und avantgardistischen Galerien, im stylishen Quartier Roma Norte trifft genau den Geist seiner Heimatstadt. Wenn dir der Sinn nach einem Tapetenwechsel und Wellness steht, steig in den Bus und fahre Richtung Norden zu den Grutas Tolantongo im weitläufigen Bundesstaat Hidalgo. Dort erwartet dich ein wahres Naturwunder bestehend aus tiefen Schluchten mit türkisfarbenen heissen Quellen, die sich terrassenartig an die Hänge schmiegen − einer der malerischsten und bezauberndsten Orte des Landes. Nach einem tiefenentspannenden Tag im warmen Wasser ist dir eine erholsame Nacht im Fiesta Inn Pachuca Gran Patio gewiss, bevor es zurück ins CDMX geht.

Der Blick auf die Golden Gate Bridge ist traumhaft und die Gastronomieszene der Stadt eine der dynamischsten des Landes, aber San Francisco ist auch deshalb so anziehend, weil du von dort aus einige der schönsten Landschaften Kaliforniens ganz einfach erreichst. Mach dich auf den Weg nach Monterey, das sich an den legendären und landschaftlich reizvollen Pacific Coast Highway schmiegt. Neben atemberaubenden Meerblicken von dramatischen Klippen, von denen aus du mit etwas Glück auch den ein oder anderen Wal erspähen kannst, bietet es Plätze für spontane Kajaktouren oder Wanderungen sowie den historischen Charme der echten Cannery Row, die durch den Autor John Steinbeck unsterblich wurde. Beginne deinen Aufenthalt im aussergewöhnlichen und heimeligen Chateau Tivoli in San Francisco, das vor Charakter und Farbe nur so strotzt, und mach dich dann auf nach Süden zum ruhigen Post Ranch Inn am Rande einer Klippe in Big Sur.

Direkt am Broadway und mit einem vielseitigen Eventprogramm strotzt das Hotel The Ned NoMad vor Energie. Dort bist du mitten im Herzen der Stadt, die niemals schläft, und doch bietet es einen ruhigen Rückzugsort, um die Eindrücke zu verarbeiten. Wenn du eine längere Pause von Manhattans Trubel brauchst, gelangst du nach nur 2,5 Stunden Autofahrt in die Urban Cowboy Lodge im Hudson Valley. Mitten in den bewaldeten Bergen ist der Handyempfang sehr lückenhaft. Das Hotel mit einer Bowlingbahn und einem Baum mitten in der Bar ist der Inbegriff der Geselligkeit. Nach dem Trubel der Stadt bewirkt die idyllische Landschaft wahre Wunder. Tagesausflüge zu Attraktionen wie der beeindruckenden Ausstellung moderner Kunst im Dia:Beacon, dem 200 Hektar grossen Freilichtmuseum Storm King und dem Skulpturenpark Opus 40 tun ihr Übriges.