Hier ist eine natürlichere und korrekt formulierte Version:
Einfach gesagt: Das ist kein richtiges Hotel, sondern eher eine Unterkunft mit Übernachtungszimmern. Die Zimmer sind sehr klein und eng, sodass man sich kaum bewegen kann. Wir hatten nicht einmal genug Platz, um unsere Koffer vernünftig abzustellen.
Der Service war sehr schlecht. Wir mussten das Personal jeden Tag ausdrücklich darum bitten, die Handtücher zu wechseln. Ansonsten wurden sie nicht ausgetauscht, selbst wenn man sie auf den Boden gelegt hatte.
Außerdem ist unsere Unterwäsche verschwunden – ob versehentlich oder aus einem anderen Grund, können wir nicht sagen.
Ich würde diese Unterkunft auf keinen Fall weiterempfehlen. Für den gebotenen Service ist sie viel zu teuer. Zudem wird kein Frühstück angeboten.
Oder etwas schärfer formuliert für eine Online-Bewertung:
Diese Unterkunft entspricht meiner Meinung nach keineswegs einem Hotelstandard. Die Zimmer sind extrem klein und bieten kaum Platz zum Bewegen oder zum Abstellen von Gepäck.
Fenster waren so schmutzig als ob mehr als 5 Jahren nicht geputzt hat!
Der Service war enttäuschend. Handtücher wurden nur auf Nachfrage gewechselt, selbst wenn sie deutlich zum Austausch bereitgelegt wurden. Zudem ist während unseres Aufenthalts persönliche Kleidung verschwunden.
Angesichts des hohen Preises ist das Preis-Leistungs-Verhältnis sehr schlecht. Hinzu kommt, dass kein Frühstück angeboten wird.
Ich kann diese Unterkunft leider nicht empfehlen.