Hotels in Vöran

Kostenlose Stornierung bei Planänderungen

Verdiene Prämien für jede wahrgenommene Übernachtung

Mehr sparen mit Preisen für Mitglieder

Überprüfe die Preise für diese Daten

Heute

30. Aug. - 31. Aug.

Morgen

31. Aug. - 1. Sept.

Nächstes Wochenende

4. Sept. - 6. Sept.

In zwei Wochen

11. Sept. - 13. Sept.

Top 5 Hotels in Vöran auf einen Blick

Hotel Sparerhof — 3-Sterne-Hotel in Terlano. Gästebewertung: 8.8/10 — Hervorragend.
Weingarten Terlan - Rooms & Breakfast — 3.5-Sterne-Hotel in Terlano. Gästebewertung: 9.2/10 — Wunderbar.
Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg — 5-Sterne-Hotel in Merano. Gästebewertung: 9.6/10 — Aussergewöhnlich.
B&B Hotel Bolzano — 3-Sterne-Hotel in Oltrisarco-Aslago. Gästebewertung: 8.8/10 — Hervorragend.
Hotel Unterinnerhof — 3-Sterne-Hotel in Renon. Gästebewertung: 7.6/10 — Gut.

Unterkünfte in Vöran

Die Unterkünfte werden auf der Grundlage echter Reisebewertungen und der Beliebtheit bei Gästen ausgewählt, die eine Nacht in Vöran auf Hotels.com gebucht haben. Diese Hotels in Vöran überzeugen stets in puncto Komfort, Lage und Erlebnis der Reisenden. Zuletzt aktualisiert am 29. August 2026.

Eine Terrassengruppe mit Korbstühlen und -tischen, umgeben von Topfpflanzen und blühendem Grün.

Ein Gebäude mit der Aufschrift „sparerhof“, mit Außenbestuhlung und Blumentöpfen.

Ein rechteckiger Swimmingpool mit klar blauem Wasser, umgeben von einer gefliesten Liegefläche und einer Rasenfläche.

Ein Hotelzimmer mit zwei Betten, einem Oberlicht, einem Fernseher und einem Schreibtisch.

Hotel Sparerhof

Terlano

CHF 164

inkl. Steuern & Gebühren

28. Sept.–29. Sept.

Blick auf eine Stadt mit einem Kirchturm und einem Gebäude mit Balkonen.

Ein Essbereich mit gedecktem Tisch für ein Frühstück, inklusive Tasse, Teller mit Speisen und Glas Orangensaft.

Ein Kopfsteinpflasterweg führt zu einem Tor, das mit violetten Wisteria bewachsen ist.

Eine Person steigt eine Betontreppe mit Geländer auf der rechten Seite hinab.

Weingarten Terlan - Rooms & Breakfast

Terlano

CHF 159

inkl. Steuern & Gebühren

1. Sept.–2. Sept.

Ein historisches Steinhaus mit Innenhof, Bogenwegen und Blick auf Berge im Hintergrund.

Eine Person entspannt in einer Holztonne mit Blick auf Berge und grüne Landschaft.

Ein Poolbereich mit Blick auf eine gebirgige Landschaft, einer Holzterrasse und Liegestühlen.

Ein Essbereich mit Tisch für zwei Personen, umgeben von Holzsesseln, einer Kristallleuchtre und großen Fenstern mit Blick auf Grünflächen.

Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg

Merano

CHF 498

inkl. Steuern & Gebühren

1. Sept.–2. Sept.

Ein Frühstücksbuffet mit verschiedenen Speisen, einem digitalen Bildschirm und moderner Beleuchtung.

Ein modernes Badezimmer mit einer Duschkabine, einem Standwaschbecken und einem Schminkspiegel.

Ein modernes Hotelgebäude mit einer flachen Fassade, zahlreichen Fenstern und einem Schild, das es als Hotel kennzeichnet.

B&B Hotel Bolzano

Oltrisarco-Aslago

CHF 154

inkl. Steuern & Gebühren

24. Sept.–25. Sept.

Ein Hotelzimmer mit Bett, Stuhl und Blick auf Berge durch eine Schiebetür.

Ein traditionelles Gebäude mit gelber Fassade, Holzbalken und einem Ziegeldach. Blumentöpfe und ein Schild mit der Aufschrift 'INNERHOF PENSION'.

Ein Gewächshaus-Restaurant mit Korbmöbeln, Topfpflanzen und Bergblick.

Ein Empfangsbereich mit Holzeinrichtung, einer Theke mit verschiedenen Artikeln und hängenden Lampen.

Hotel Unterinnerhof

Renon

CHF 113

inkl. Steuern & Gebühren

30. Sept.–1. Okt.

Ein Schwimmbecken mit Blick auf Berge und eine Person, die am Beckenrand steht.

Ein modernes Gebäude mit einem Balkon mit Blick auf ein üppiges Tal.

Ein modernes Gebäude mit einer geschwungenen Glasfassade, einem markanten Eingang mit einem Schild und einer gut beleuchteten Außenansicht.

Ein moderner Hotel Eingang mit Glastür, einer hölzernen Bank mit Kissen und einer Statue im Innenhof.

Art & Design Hotel Napura

Terlano

CHF 222

inkl. Steuern & Gebühren

27. Sept.–28. Sept.

Ein geräumiger Innenbereich mit Essbereich, mehreren Tischen und Stühlen, großen Kübelpflanzen und einer hohen Decke mit Tageslicht.

Four Points by Sheraton Bolzano

Oltrisarco-Aslago

CHF 174

inkl. Steuern & Gebühren

20. Sept.–21. Sept.

Ein Swimmingpool mit Liegestühlen und einer Tasche, umgeben von einem gepflegten Rasen und Bergen im Hintergrund.

Blick durch ein Fenster auf ein Gebäude mit Rasenfläche, Palmen und einem Pool.

Ein modernes Hotel mit mehreren Balkonen, einem Schwimmbad und einem gepflegten Rasen.

Ein modernes Hotel mit Dachterrasse, Pool und Bergblick.

Cornelian Eppan

Appiano Sulla Strada del Vino

CHF 166

inkl. Steuern & Gebühren

31. Aug.–1. Sept.

Eine gebirgige Landschaft, in deren Tal ein Dorf liegt.

Ein rustikaler Essbereich mit Steinwänden, Holzmöbeln und einer Auswahl an Speisen und Getränken, darunter Wein, Käse und Tomaten.

Ein Schwimmbad mit Liegestühlen, ein Gebäude mit Balkonen und ein hoher Baum.

Ein Nachtbild des Hotelgebäudes mit einem Schild, auf dem 'HOTEL' steht, umgeben von üppigem Grün und einem Pflasterweg.

Hotel Kolping Meran

Merano

CHF 168

inkl. Steuern & Gebühren

3. Sept.–4. Sept.

Ein Pool ohne Ende mit Holzterrasse, Palmen und Blick auf die Berge.

Ein modernes Interieur mit großen Fenstern, Holzboden und einer Sitzecke mit Kissen.

Eine Person entspannt sich auf einem Sofa mit Blick auf eine Stadtlandschaft und Berge durch große Fenster.

Ein Hotel mit Schwimmbad, umgeben von üppiger Vegetation und Bergen.

Hotel Therme Meran - Terme Merano

Merano

CHF 420

inkl. Steuern & Gebühren

2. Sept.–3. Sept.

Ein Restaurant mit Innenbereich, großen Fenstern und Blick ins Freie.

Ein großzügiger Wohnbereich mit einem großen Ecksofa, einem Couchtisch und einer Glastrennwand.

Ein modernes Wohnzimmer mit einem braunen Sofa, einem Glastisch, einem Holzregal und Blick auf eine Stadtlandschaft durch große Fenster.

Ein modernes Gebäude mit einem Balkon, der auf eine gebirgige Landschaft blickt.

Aurora

Merano

CHF 130

inkl. Steuern & Gebühren

31. Aug.–1. Sept.

Ein Poolbereich mit Blick auf ein Weinberg und ein Gebäude mit einem Turm.

Ein Weinberg mit Reihen von Reben, die zu einem Gebäude mit moderner Architektur führen, umgeben von Hügeln und einem bewölkten Himmel.

Eine Holzhütte mit einer kleinen Veranda und einem Blumentopf.

Eine Holzterrasse mit einer Couch und einem Wagen, mit Blick auf eine Berglandschaft.

Hotel Schwarzschmied

Lana

CHF 310

inkl. Steuern & Gebühren

27. Sept.–28. Sept.

Eine Dachterrasse mit Whirlpool, Liegestühlen und Blick auf die Berge.

Ein privater Whirlpool mit zwei Stühlen und Handtüchern, mit Blick auf ein Gebäude mit Kuppel.

Ein moderner Essbereich mit Buffet, Sitzgelegenheiten und Blick ins Freie.

Ein modernes Schlafzimmer mit einem Bett, einem Nachttisch und einem roten Sessel. Es verfügt außerdem über eine große Badewanne und eine Dusche.

ImperialArt

Merano

CHF 212

inkl. Steuern & Gebühren

20. Sept.–21. Sept.

Hotel Juliane

Merano

CHF 240

inkl. Steuern & Gebühren

6. Sept.–7. Sept.

Ein moderner Infinity-Pool mit Blick auf die Berge, Holzboden und Steinwänden.

Ein Zimmer mit einem Bett, einem kleinen Tisch und Blick auf Berge und Bäume.

Eine moderne Holzhütte mit großem Panoramafenster, Holzfassade und steinernen Fundamenten.

Eine Terrasse mit Liegestühlen mit Blick auf eine gebirgige Landschaft.

Miramonti Boutique Hotel

Avelengo

CHF 688

inkl. Steuern & Gebühren

6. Sept.–7. Sept.

Ein Whirlpool, Liegestühle und ein Schwimmbecken in einer begrünten Außenanlage mit Bäumen und Blick auf die Berge.

Ein gemütlicher Sitzbereich mit Kamin, einem Tisch mit Flaschen und Gläsern sowie einem Holzstapel.

Ein Essbereich im Freien mit Tischen und Stühlen, umgeben von Grünpflanzen und Blick auf die Berge.

Eine Bar mit Reihen von Weingläsern und Flaschen.

Hotel Eggentaler

Cornedo All'isarco

CHF 210

inkl. Steuern & Gebühren

22. Sept.–23. Sept.

Ein Hotel mit Balkon, Blumentöpfen und Flaggen.

Ein modernes Wohnzimmer mit einer Couch, einem Fernseher, einem Bücherregal und Bergblick.

Eine moderne Küche mit Bar, einem Esstisch mit Stühlen und einer großen Vase mit Blumen.

Eine moderne Küche mit Essbereich, einem großen Fenster und Blick auf die Stadt sowie einem Fernseher auf einem Holzboden.

Hotel Europa Splendid

Merano

CHF 194

inkl. Steuern & Gebühren

31. Aug.–1. Sept.

Blick auf einen Platz mit Marktständen und einer Statue in der Mitte, umgeben von Gebäuden.

Ein hölzernes Verkleidungsfeld mit aufwendigen Schnitzereien und einer Glastür, die in ein modernes Interieur führt.

Ein Gartenweg mit einem zentralen Bogen, umgeben von üppigem Grün und blühenden Pflanzen.

Ein üppiger Garten mit Schwimmbad, umgeben von großen Bäumen und viel Grün.

Hotel Greif, a Member of Design Hotels

Altstadt Bozen

CHF 207

inkl. Steuern & Gebühren

3. Sept.–4. Sept.

Ein moderner Innenpool mit Wasserfall, Liegestühlen und großen Fenstern mit Blick ins Freie.

Ein Zimmer mit Blick auf einen Garten, Sitzgelegenheiten im Freien und einem Berg im Hintergrund.

Eine Person in einem weißen Bademantel steht auf einem Balkon mit einem Korbstuhl und einem Glas Wasser.

Ein mehrstöckiges Hotel mit Balkon und Außenbereich zum Sitzen, umgeben von üppigem Grün und Bergen im Hintergrund.

Hotel Adria

Merano

CHF 208

inkl. Steuern & Gebühren

27. Sept.–28. Sept.

Ein moderner Poolbereich mit klaren Glaswänden, Holzbalken und Blick auf Berge und Bäume.

Ein geräumiger Essbereich mit hohen Holzbalken und großen Fenstern, der natürliches Licht und Ausblicke ins Freie bietet.

Ein modernes Gebäude mit Glasfassade, Außenbereich mit Sitzgelegenheiten und einem begrünten Dach.

Ein Zimmer mit einem großen Schiebeglasfenster, das zu einer grünen Außenfläche führt, Holzboden und einem roten Teppich.

vigilius mountain resort

Lana

CHF 421

inkl. Steuern & Gebühren

17. Sept.–18. Sept.

Alle Unterkünfte anzeigen

Probiere es mit einer anderen Unterkunft als sonst in Vöran

Haustierfreundlich

Apartment

Aparthotel

Wellness

Pool

Whirlpool

Familienfreundlich

Top-Sehenswürdigkeiten in Vöran

Knottnkino

Knottnkino ist nur eine von vielen Sehenswürdigkeiten der Gegend, die 1,9 km vom Zentrum von Vöran entfernt ist – wie wäre es also mit einem kleinen Abstecher, um ein paar Erinnerungsfotos zu schießen?

Unterkünfte anzeigen

Sieh dir Bewertungen von Hotels in Vöran an, die bei Gästen sehr beliebt sind

La Briosa

10/10 Hervorragend

"Ein ausgezeichnetes Hotel. Die Zimmer sind grosszügig und sehr sauber, das Personal ausgesprochen freundlich. Besonders geschätzt habe ich, dass für mich ein extrafrühes und hervorragend vorbereitetes Frühstück organisiert wurde. Ein spezielles Dankeschön an Monique, die jederzeit hilfsbereit und sehr freundlich war. Klare Empfehlung."

Four Points by Sheraton Bolzano

10/10 Hervorragend

"Top! Bisschen weit von der Stadt aber!"

Hotel KRONE - eat, drink, stay

8/10 Gut

"Sehr gut gelegen aber nichts besonderes. Überteuertes bed & breakfast"

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark

10/10 Hervorragend

"Alles top!"

Miramonti Boutique Hotel

10/10 Hervorragend

"Von vorne bis hinten einfach wunderbar. Eines der besten Hotels, in dem wir je waren. Kulinarisch herausragend."

Stadt Hotel Citta

8/10 Gut

"Das Haus hat viel von seinem früheren Flair verloren. Bedingt wohl auch durch die Ströme von Touristen. Höhepunkt ist das Frühstück."

Goldenstern Townhouse

10/10 Hervorragend

"Amazing experience"

La Cort My Dollhouse - Adults Only

10/10 Hervorragend

"Accommodation in the La Cort is really something i’ll remember for a long time. Very good hotel, staff is super nice and helpful, Hotel room was with really nice view and spacious. Spa area is also really nice. Breakfast had lot of choice"

Ideal Park

10/10 Hervorragend

"x"

Häufig gestellte Fragen

Wie viel kostet ein Hotel in Vöran?

Tolle Optionen für alle Budgets und Anforderungen gibt es in Vöran schon ab CHF 154. Du suchst nach erschwinglichen Hotels in Vöran, die all deine Erwartungen erfüllen? Dann sortiere deine Suchergebnisse auf Hotels.com ganz einfach nach „Preis (aufsteigend)" und wende die entsprechenden Filter an.

Wie kann ich bei Hotels in Vöran Angebote finden und Prämien sammeln?

Entdecke auf Hotels.com tolle Angebote für Hotels in Vöran. Suche am besten auch unter der Woche oder in der Nebensaison nach Hotelpreisen, wenn Sonderangebote häufiger sind. Du verreist spontan? Dann prüfe unsere Last-minute-Angebote für Hotels in Vöran.

Kann ich Hotels in Vöran buchen, die ich kostenlos stornieren kann?

Ein erstattungsfähiges Hotel in Vöran zu buchen, ist bei Hotels.com kinderleicht. Wähle auf der Seite mit den Suchergebnissen unter „Stornierungsoptionen der Unterkunft" ganz einfach „Voll erstattungsfähige Unterkunft" aus. Die meisten Hotels ermöglichen die kostenlose Stornierung, sodass du im Falle einer Stornierung eine Rückerstattung erhältst. Bei einigen Hotels ist es erforderlich, dass die Stornierung mindestens 24 Stunden vor der Anreise erfolgt. Prüfe also die Bedingungen deiner Buchung vorher.

Was sind beliebte Hotels im Zentrum von Vöran?

Wenn du nach Hotels im Zentrum von Vöran suchst, gefallen dir vielleicht vigilius mountain resort und Pension Sunnhofer. Reisende lieben vigilius mountain resort wegen der erstklassigen Lage. Aber diese Unterkunft, ein Hotel, besticht nicht nur dadurch, sondern auch durch ihre Annehmlichkeiten, zu denen ein Innenpool, ein Whirlpool und ein Full-Service-Wellnessbereich gehören. Pension Sunnhofer ist ein Bed & Breakfast in zentraler Lage. In der enorm beliebten Unterkunft erwarten dich zum Beispiel folgende Annehmlichkeiten: ein Außenpool (je nach Saison geöffnet), eine Bar/Lounge und ein inbegriffenes kontinentales Frühstück.

Kann ich in Vöran ein erstattungsfähiges Hotel buchen?

Wenn Sie sich die Möglichkeit wünschen, Ihre Reisepläne für Vöran bei Bedarf ändern zu können, bieten viele Unterkünfte erstattungsfähige* Preise. Diese Unterkünfte findest du, indem du deine Suche auf unserer Website startest und den Filter mit der Option der vollständigen Rückerstattung wählst, um gleich die relevanten Treffer anzuzeigen.

Wie wird aller Wahrscheinlichkeit nach während meines Aufenthalts das Wetter in Vöran?

Die wärmsten Monate in Vöran sind normalerweise Juli und August, mit einer Durchschnittstemperatur von 18 °C. Januar und Februar sind mit einer Durchschnittstemperatur von 2 °C die kühlsten Monate. Die regenreichsten Monate sind November und Mai.

Weshalb sollte ich meine Unterkunft für Vöran bei Hotels.com buchen?

Es gibt viele Gründe, deine Reise nach Vöran bei uns zu buchen: Unsere Optionen zur kostenlosen Stornierung bei ausgewählten Hotels* bieten dir die gewünschte Flexibilität, mit unserer Preisgarantie profitierst du von niedrigsten Preisen und mit unserem Bonusprogramm sparst du nicht nur ordentlich, sondern verdienst auch Prämiennächte im Schlaf.

Mehr entdecken

Mietwagen in Bozen

Buche Hotels in Vöran auf it.hotels.com