Capsule besitzt eine beneidenswerte Lage, nur 15 Gehminuten entfernt von: McGill University und Place des Arts. Außerdem ist Folgendes zu Fuß höchstens 15 Minuten entfernt: Rue Sainte-Catherine und Parc du Mont-Royal. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind nur einen kurzen Fußmarsch entfernt: Zur Station Sherbrooke sind es 8 Minuten und zur Station Saint Laurent 9 Minuten.